Q&A

아이가 한국말이 갑자기 어눌해지네요. 혹시 좋은 방법 아시는분?

Q&A
기타 Q&A
Author
Q
Date
2024-06-25 10:39
Views
26
IP Address : 121.164.233.217

해외에 오래사신 선배님들이 많이 계셔서 하나 여쭤 보겠습니다

전 캐나다 이민 10년차 이고
큰애는 만7살 그레이드 2입니다

곧잘 한국말 잘하다가 몇일전 영상 아나찍었는데 보니까
한국말이 갑자기 어눌해지는걸 느꼈어요 아주 큰 고민입니다.
한글 학교나 한국 방송 많이 보여줄려고 노력하나 쉽지 않네요
전 저희 아이가 자랑 스러운 한국인으로써 살아가길 바랍니다

혹시 좋은 방법 아시는분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다
Total 37

  • 2024-06-25 10:41

    아이가 한명인가요?
    보통 외동들이 한국말을 잘 잊어버리더라구요


    • 2024-06-25 10:41

      두명입니다 둘다 아들 ㅋ


      • 2024-06-25 10:42

        저희는 g4 g6 아들 둘 이민 5년차인데요
        유튜브던 넷플릭스던 한국어로 보게해요
        아이들이랑 넷플 한국드라마도 같이 보구요
        근데 지들끼린 영어 쓰더라구요ㅠㅠ
        둘다 한글을 안배우고 왔는데 큰애는 쓰고 읽고 작은애는 읽기만 가능해요


        • 2024-06-25 10:47

          이건 정말 어쩔수없는거같애요
          애네들한테는 영어가 모국어처럼 편한거니...😂😆


          • 2024-06-25 10:51

            엄마가 데리고 앉아서 가르치더라구요
            저희는 같이 한국 드라마 보는게 주요했던거 같아요
            응답하라 슬기로운 이런거요


            • 2024-06-25 10:51

              저도 단어들은 몇번씩 말하고 따라해보게는 했더니 좀 느는거 같아요 ㅋ


  • 2024-06-25 10:46

    우리 애들은 미국인 아빠까지 한국말 공부해서 잘하는데
    한국말 못하면 어쩌나 ….고민을 많이 했었기에
    어릴때부터 엄만 집에서 한국말로 말하고 아빤 영어로 말하게해
    자연스럽게 두개의 언어를 들으면서 자라게 했는데요~~~
    큰앤 16 잣은앤 14 살이 됬는데 ㅎ
    이제 영어 한국어 두언어를 이해하고 알아듣게 되더라구요ㅎㅎㅎ
    물론 말하는건 어눌하면서도
    그래도 엄마랑 아빠랑 대화는 눈치로든 뭐든 다 알아먹더니 틴에이저가 되고부턴
    부쩍 한국말을 조금씩 사용하게되더라구요 ㅎㅎㅎ
    이젠 스스로도
    영어 &한국말로 뜻이 뭔지 대략 알고있고
    배우려고 관심을 보이면서 질문도 자주해요 ㅎㅎㅎ


    • 2024-06-25 10:46

      대단 합니다


      • 2024-06-25 10:49

        감사합니다
        너무 걱정마세요 지금도 아이들은 스폰지같이 흡수력이 좋으니
        자주 한국말을 쓰게 자연스럽게 부모님이 애들에게 한국말로 계속 들려주세요 ㅎㅎ
        그럼 듣는게 되다가 나중엔 배워서라도 말하고 싶어합니다 ㅎ


  • 2024-06-25 10:47

    집에선 무조건 한국어만 하게하고 형제들끼리도 한국어쓰게 했어요
    가장 좋은건 학교가 듀얼랭귀지거나
    아님 주말마다 한글학교나 온라인으로라도 한국어를 꾸준하게 배우는게
    시간지나고 보니 효과가 좋았어요


  • 2024-06-25 10:52

    2세들이 한국어를 쓰는것이 나중에 커서도 상당히 중요하더라구요.
    성인이 되어서 사회에 나갔는데
    외모는 100% 한국인인데 한국말을 전혀 못하면
    미국인 사회, 한국인 사회에서 둘다 은근히 무시를 당합니다.

    한국말을 하나도 못하는 2세 변호사가 미국 로펌에 취직이 안되어서
    결국 한인타운에 있는 이중언어에 능통한 사무장에게 고용되어서 겨우 살아가는 경우도 봤습니다.


    • 2024-06-25 10:54

      한국말을 못한다고 무시 당한다는건.. 조금 . 전 의견이 달라요.
      그건 어떤 풀에서 사느냐, 일하느냐의 차이일수도 있을거 같습니다.
      2세 3세 아이들 중에 한국인 외모에 한국말 하나도 못하지만 잘 사는 사람도 많아요.

      모국언어 교육에 관한 이야기는 전적으로
      그 가정의 철학이나 상황에 따라 다를수 있으니,
      조금 이 주제는 조심하는게 좋을것 같습니다.

      아이들이 한국말을 유창하게 잘하게 잘 길러낸 분들은 박수받고 칭찬받아 마땅하지만,
      한국말을 못하거나, 어눌하다고 해서,
      부정적인 평가를 받을 만한 일은 아니라고 생각해요.
      도움이 되는 긍정적인 멘트로 이어갔으면 합니다.

      이렇게 장박/잦은여행 다니시는 분들은,
      사실 모국어 교육이 굉장히 불리하기도 해요.
      혹시 온라인이나, 한국말을 하는 지인이나 미디어 없이도
      한국말 유지나 향상에 도움이 되고
      애들도 좋아했다, 같은 노하우들이 있으면 많이 감사하겠습니다.


    • 2024-06-25 10:55

      제 사촌은 3살때 이민와서 한국말 잘 못하는데 연봉으로 20만불은 벌더라구요
      케바케인거 같아요


    • 2024-06-25 11:00

      한국말 못하는 변호사들도 미국 대형 로펌에 잘 취직해서 먹고사는 주변분있어요.
      꼭 한국말 못해서 취직못하는건 아닐거에요


  • 2024-06-25 10:55

    평일에 일하고 아이들이 어릴땐 주말엔 무조건 RV몰고 어디든지 캠핑을 떠났었어요.
    저도 배움이 부족해 특별히 모국어 교육이라고 거창하게 해본적은 없지만
    한국어를 말할줄 알고 쓸수있어서 감사한점이
    타국을 모국으로 느끼며 살아갈 애들에겐
    돈대신 물려줄 가장 큰 유산이라고 생각해서 유튜브 도움을 많이 받았어요.


    • 2024-06-25 10:56

      한국말 읽고 쓸줄 아는건 진짜 큰 재산이죠.
      사실 한국말 할줄 아는 아이들에게, 읽고쓰는능력이 완전 보물입니다.

      전 일단 우리 아들들은;; 인간으로만 자라도 다행이라서
      모국어 교육을 할 여력이 없었어요 ㅠ.ㅠ


      • 2024-06-25 10:58

        저의 경우는 두아이(딸, 아들)에게 집에서 한국말만 하도록 교육했습니다.
        한글학교는 몇년만 다녔고 다니기 싫다고 해서 보내지 않았습니다.
        미국의 여름방학이 한국보다는 한달가량 빠르게 먼저 시작해서
        한국 초등학교 중학교에 연락해서
        한달 가량 한국학교에 보내는 방식으로
        자연스럽게 한국아이들과 함께 공부시키는 방법을 몇회 해봤는데
        미국으로 돌아올때면 한국어 실력이 부쩍 늘어 있었습니다.
        지금은 성인이 되어 모두 따로 떨어져 살고 있지만
        몇년전(대학을 졸업하고 나서)에 한국말을 배울 수 있도록 해준것이
        많은 도움이 되었다며 고맙다고 인사를 한적이 있었습니다.


        • 2024-06-25 10:59

          이렇게 하시는 분들이 진짜 대단하시더라구요.
          이야기만 들었는데, 완전 리스펙트.
          아무나 못해요 상황 시간 돈 여건 의지... 애들성향 다 맞아야 겟더라구요.


        • 2024-06-25 11:02

          한국에서 한 3년 살다 오고 싶다는 생각은 매일 해요. 엄마아빠도 보고싶고...


        • 2024-06-25 11:03

          제 사촌 애들도 한국학교에서 방학기간에 다닌적이 있는데 좋은 경험인거 같아요.
          학교장 허락만 하면 다닐수 있나 보더라구요.


        • 2024-06-25 11:03

          이거 가능해요
          저희 애들도 한국 갔을 때 신청 했었어요..


      • 2024-06-25 11:00

        한국말 할줄알면 좋죠. 저도 애들한테 한국말만해요. (제가 못해서 ㅋ)


  • 2024-06-25 11:01

    나는 엄마 한국말을 알아들어야 한다! 강요하고,
    대신 저도 애들 영어를 알아듣기 위해서 계속 영어공부해요.
    카톡말고는 전부 영어로만 다 바꿔놓고 봅니다. 그래도 따라가기 벅차요


    • 2024-06-25 11:01

      저는 보고 읽는건 전부 영어에요. 애들하고 대화할때만 한국말
      애들한테 영어 쓰면 제 발음때문에 지적을 많이 당하기도하고
      애들이 못알아 들어요. ㅋㅋ


  • 2024-06-25 11:04

    저희 애들은 대학 가기전까지 한국말 안하려고 했어요
    여기는 큰 한인타운은 없어서 학교에도 저희 아이들 둘만 한국어들 이었어여
    동네 한인교회는 매주 갔지만 저희끼리 영어하고
    한글학교는 중학생된후 안 가더라고요 쓸모 없다고…
    많이 야단치고 했지만 소용없는 일이었지요
    전 우리말로만 대화하려 했는데 본인들이 원치 않으니 힘들더라고요
    자기들이 원할때까지 기다려주는 곳도 필요할때가 있어요
    근데 대학 다니면서 한국 예능드라마 보면서 30넘어선 둘다 유창하게 쓰고 읽고 쓰고 해요
    성경 일기와 기도도 필요하면 우리말로 할수 있어요
    물론 영어가 더 편한 아이들이지만요


  • 2024-06-25 11:05

    이민가정에서 자란 한국아이들이 영어라도 잘 했으면 하는 바램입니다.
    미국에서 자라고 영어를 해도 영어가 많이 딸리는 아이들이 정말 많아요.


  • 2024-06-25 11:05

    저는 한국어 교육.. 한국 만화책, 유튜브, 주말한글학교 이렇게 하고 있고..
    집에서는 한국어만 씁니다.
    영어는 북클럽하고 친구들한테 많이 배우는 듯 하네요.
    우리 애들 둘다 여기서 태어났지만 한국어는 한국애들 수준으로 합니다.
    다만 부모 노력이 많이 필요해요.
    나중에 취업할때나 사는데 도움이 됐으면 하는 바람이죠.
    한국어 능숙하면 중국어나 일어 배우는 것도 쉽고요.


    • 2024-06-25 11:09

      볼리비아 의료 선교를 다니는데 현지 애들이 한국말은 못해도 읽고 쓰고는 하더라구요.
      그만큼 한글은 이해만 하면 쉬워요.
      한글 하나하나 의미 뜻이 어려워수 그러지 ㅎㅎ
      애들과 대화만 많이 하더라도 머리가 좀 크면 한글은 금방 배워요


      • 2024-06-25 11:09

        그래서 의미를 알면 반대로 중국어 일어가 쉽습니다 ㅋ 모두 한자 베이스라


        • 2024-06-25 11:09

          맞아요 ㅎㅎ


  • 2024-06-25 11:06

    친구네 아이들은 한국말을 하기 싫어해요.
    아빠가 좀 강압적으로 한국말 쓰라고 하니까
    입을 닫고 말을 안하기 시작했다고 하네요.
    그래서 그집은 영어로 아이들과 대화 하다보니 한국말을 듣기는 하는데 말을 못해요.


    • 2024-06-25 11:06

      맞아요 강압적인것보다 애들이 좋아하는건데 한국어로 된걸 접하게 해주는게 좋은거 같아요


      • 2024-06-25 11:06

        네 맞아요


  • 2024-06-25 11:07

    아이들 대학 가서도 많이들 한국어 수업 듣고 잘 하게 됩니다.


    • 2024-06-25 11:07

      대학생되면 한국 여친 남친만 만나도 일년이면 금새 늘기도 하더라고요 ㅋㅋ


  • 2024-06-25 11:11

    열살에 이민와서 한국 한번도 가본적 없는 1.5세 인데요.
    한국 노래랑 책이 가장 도움이 됐던것같아요.
    노래방 데려가도 좋아요! 읽고 따라부르기니 ㅎㅎ
    책은 해리포터 같이 재밌는거 영어랑 한국어 동시에 보고 한 줄씩 읽었어요.
    드라마는 사극도 자막 없이 볼 수 있는데
    한자는 쓸 줄 몰라도 단어 예측할수 있을 만큼은 외워서
    아주 어렵지만 않으면 알아 듣는것 같아요.
    대신 한국어만 쓰다가 갑자기 영어쓰려면 버벅거리고
    영어만 쓰다가 한국어 쓰려면 버벅 거립니다 😅

    장점은 한국에서 바로 온 친구들, 미국 친구들 둘 다 사귈수 있어서 좋아요.


  • 2024-06-25 11:11

    다들 좋은 정보 주셔서 감사합니다 ☺️


Total 563
Number Title Author Date Votes Views
563
New Q&A 그래이 워터탱크 원래 이렇게 졸졸졸 나오나요? (19)
강종한 | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 11
강종한 2024.07.18 0 11
562
New Q&A 마일리지 5천, 타이어 트레드는 양호하나, 7년이나 되었으니 타이어를 교환하는 것이 안전할까요? (3)
Winston Lee 이우경 | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 12
Winston Lee 이우경 2024.07.18 0 12
561
New Q&A 워터히터 퓨즈가 여행때마다 나가는데, 딜러는 퓨즈만 교환해주고 가라네요. (3)
Dokdo | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 11
Dokdo 2024.07.18 0 11
560
Q&A def(요소수) 보통몇 k마다넣읍니까? (2)
황순건 | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 12
황순건 2024.07.18 0 12
559
Q&A 차 바닥에 2인치 넘는 구멍이 생겼는데.. 어떻게 막아야 할까요? (4)
강종한 | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 10
강종한 2024.07.18 0 10
558
Q&A 엑슬이 나갔어요. 밀어넣어봐야겠습니다… (11)
Roy | 2024.07.18 | Votes 0 | Views 8
Roy 2024.07.18 0 8
557
Q&A Rolling M Ranch 캠핑장, Equestrian Primitive Campsite #HC 1 이자리가 RV캠핑 되는 자린가요? (6)
Winston Lee 이우경 | 2024.07.17 | Votes 0 | Views 11
Winston Lee 이우경 2024.07.17 0 11
556
Q&A 3/4톤 트럭 추천 브랜드 있는지요? 7600gvwr 900텅웨잇인 에어스트림을 끌 예정입니다. (4)
John | 2024.07.17 | Votes 0 | Views 9
John 2024.07.17 0 9
555
Q&A 기존 배터리, 리튬300암페어로 교환시, 트레일러에서 무언가 교환이나 스위치를 건드려야 되는건지요? (11)
Dokdo | 2024.07.17 | Votes 0 | Views 13
Dokdo 2024.07.17 0 13
554
Q&A Roadtreck play의 Deep battery 가 방전 되었어요. (2)
캐나다 벤쿠버 | 2024.07.16 | Votes 0 | Views 11
캐나다 벤쿠버 2024.07.16 0 11
553
Q&A 트럭 가지고 트레일러 끌때 4륜으로 다니시나요? 앞타이어 마모가 심한것 같아서요~ (34)
집시가족 | 2024.07.16 | Votes 0 | Views 14
집시가족 2024.07.16 0 14
552
Q&A 파라다이스 파노라마 포인트 트레일 가능할지요. 초저아이랑 정상까지 가기엔 무리일까요? (5)
Youn joo Choi | 2024.07.16 | Votes 0 | Views 12
Youn joo Choi 2024.07.16 0 12
551
Q&A 로키 문의드려요 (시간,동선,트래픽,로키or신들의정원) (28)
최유진 | 2024.07.15 | Votes 0 | Views 14
최유진 2024.07.15 0 14
550
Q&A 웨이브랑 멜로디아치 걸어서 가까운 거리에있나요? (13)
A | 2024.07.15 | Votes 0 | Views 13
A 2024.07.15 0 13
549
Q&A 로드트립 때 숙소 미리 예약하시나요? 그날그날 숙소 찾아다니시나용? (7)
송치봉 | 2024.07.15 | Votes 0 | Views 18
송치봉 2024.07.15 0 18
548
Q&A 미국 서부 한달, 테슬라로 로드트립 가능할까요? (30일 동선) (37)
송치봉 | 2024.07.14 | Votes 0 | Views 16
송치봉 2024.07.14 0 16
547
Q&A 락우드 제품은 사용기, 정보가 많이 없는데, 이유가 있을까요? (1)
버나비82 | 2024.07.13 | Votes 0 | Views 20
버나비82 2024.07.13 0 20
546
Q&A 팝업트레일러는 결로현상이 심한편인가요? (19)
Roy | 2024.07.13 | Votes 0 | Views 21
Roy 2024.07.13 0 21
545
Q&A 미국에서 캐나다로 5휠 rv를 사오려는데 세금이나 임포트차지 궁금합니다 (2)
풀타임 | 2024.07.13 | Votes 0 | Views 16
풀타임 2024.07.13 0 16
544
Q&A 4인가족 픽업 슈퍼캡 무난한가요? 아니면 역시 포드 엑스페디션 같은게 더 유용할까요? (28)
Roy | 2024.07.12 | Votes 0 | Views 22
Roy 2024.07.12 0 22
New

카카오톡 오픈채팅방
“북미 캠핑카 유저 모임”